Legal experts say proposals to make vaccination compulsory raise some challenging issues, for example whether vegans could be exempt under equalities laws.